91中文网

第3章（第3页）

他转过身来，把其中一个人偶递给了千春：“呐，小丫头，这个给你！”

什么啊？千春莫名其妙地看着他：“给我？这是……”

“你来扮演农夫嘛。”

千春大大地吃了一惊：“这怎么可以呢？我……我可从来没有做过这样的事情呢，表演什么的一窍不通，更不懂文乐（注2）……真的不行！”

“没事的，”阿织出来劝说道，“阿砾和阿赤会跟你对话，你照着他们的对话应答就可以了。”

“可我也不知道故事，万一说错了就糟糕了。”

“看这个表演的观众不是人类啊，”阿织说，“不是人类，就不会纠结在故事的逻辑上，合理什么的，都不是最重要的。最重要的就是你真正的心意。”

“心意？”千春想，她只是一个路过此地的人啊，并没有什么心意可以传达给本地的妖怪。

阿织笑着说：“人类说表达心意，往往是好的愿望，可是对于妖怪或者神明来说，心意只要是真实的意图就可以了。在不知道剧本的故事中，你的反应最真实了，完全没有问题。”

千春完全没有办法反驳她。

阿织又接着说道：“不会演唱也没有关系的，反正阿砾和阿赤唱起来都很难听，我们只需要木乃先生

的配乐就好了。”

她虽然是安慰千春，不过阿砾却哇啦哇啦地伸出头来抗议了，他咧开的大嘴上沾满了炒面粉，就像个孩子。阿织也不管他，只是握住千春的手，用力摇了摇：“那就这么决定了，金城小姐，拜托你了！”

“好……”千春点点头，满心忐忑。

作者有话要说：

注1：这里的太夫指的是道白的演员，而不是花魁的意思。

注2：文乐就是指人形净琉璃，就是木偶戏。日本的这种木偶戏，一人弹三味线，一人按照剧本道白，操作一个木偶的会有三个人。所有角色的配音都是由太夫一个人完成，跟布袋戏倒是一样的。因为本文设定的是一个乡下地方的木偶戏，倒没有完全遵循人形净琉璃的规矩。