91中文网

第19章 【19】玫瑰骑士（第3页）

红色的蒸汽火车盛着满满一车厢的阳光而来，巧合的是，下山的时候，居然又遇到了昨天那对老夫妇。

这一次老先生主动与祁斯年打了招呼，他的太太看着白朗笑了笑，说了句什么。白朗听不懂，祁斯年却笑着应了，对他说：“夫人知道埃尔德的客人都是音乐家，她称呼你为‘年轻的Der Rosenkavalier’。”

白朗一愣，这个词他总算听懂了。歌剧《Der Rosenkavalier》，十七岁的伯爵正是以手中象征爱情的玫瑰，以及比玫瑰还要出色的容貌获取了美丽少女的芳心。

他立刻想起自己上来的时候手里确确实实捧着一束玫瑰花。

白朗对那位夫人露出了笑容，凑到祁斯年耳边说：“那你要帮我告诉她，谢谢这位美丽女士的夸奖。等下次再来到这里，我一定会亲自拜访她的咖啡屋，为她献上一首《玫瑰骑士》。”

祁斯年惊讶地眨了眨眼，说：“Maestro Bai，这么绅士？我都没有听过你的《玫瑰骑士》。”

白朗想了想，仰起脸看他，无辜地说：“我也没听过你的啊。”

祁斯年看了他一眼，接着把白朗的话翻译给那位夫人听，果然，对方听了之后露出了十分高兴的笑容，也不管白朗听不听得懂，一个劲儿地对他说着话，还从手包里掏出一块玫瑰糖送给白朗。

白朗只好收下了，礼貌地对她说谢谢。

最后他们在车站处告别这对即将去度假的老夫妇。女士指着白朗，问了祁斯年一句什么。祁斯年听后露出了一个无奈的表情，什么都没说，只含笑摇了摇头。

白朗一直看着祁斯年的脸，等那对夫妇在视野里消失不见，才好奇道：“她问你什么了？”

祁斯年将手插进口袋，沉默了一会儿，说：“就是普通寒暄罢了。”

白朗有些不信，但也不能说什么，只好小声抱怨：“不会德语真不方便。”

祁斯年说：“你的英语已经足够了。”

“可是我想像你一样自由地与所有人交谈。”白朗朝祁斯年看去，“首席，不如你教我德语吧？一句中文换一句德语，怎么样？”

哪知祁斯年居然摇了摇头，说：“不怎么样。我的中文换你的德语，这可不公平。”